Google+ Badge

lunes, 29 de septiembre de 2014

JEAN SABLON- FRANCIA.


JEAN SABLON :: Cantante, actor y compositor francés del Siglo XX. 1906'1994


JEAN SABLON- FRANCIA
MARÍA FERNANDA CARRILLO COLINA

ABOGADO- MAGISTER-USA

Hijo del compositor Adelmar Sablon y con la influencia de sus hermanos Marcel, André y Germaine compositores los primeros, y destacada cantante de cabaret la última, Jean Sablon, conocido desde el comienzo de su portentosa carrera artística como “El Rey de los cantantes franceses”, estudió piano en el Liceo Charlemagne y, antes de graduarse, se inscribió en el reconocido Conservatorio de París con la finalidad de ampliar sus conocimientos musicales a objeto de dedicarse a la exitosa actividad donde destacaría fundamentalmente, como vocalista de la “canción del bulevar”. A la edad de 17 años inició sus actuaciones en centros nocturnos de la bulliciosa ciudad de Paris. Después, estaría acompañado por la legendaria pianista, compositora y acriz Mireille Hartuch, cuya composición impregnada de nostálgica y poesía “COUCHÉS DANS LE FOIN” se transformó en una novedad musical para la época. 

Posteriormente se asoció, con Jeanne Bourgeois, actriz, cantante de “Variété Française”, conocida en el ambiente parisino con el popular apelativo de “La Mistinguett”, debutando en el Café de Paris, en 1923. En el invierno de 1933-1934 actúo en Niza, con la célebre y legendaria Josephine Baker y el guitarrista de origen belga Jean Baptiste "Django" Reinhardt. Además, hizo registros sonoros en 1934 con algunas de las celebridades de la época como André Ekyan, el violinista Stéphane Grappelli y Michel Warlop, imponiendo en el gusto del público melodías eternas como “Ce Petit Chemin” “Ferme Jusqu'à Lundi” y “Puisque Vous Partez en Voyage”. Jean Sablon, durante su estancia en los Estados Unidos aprendió de los crooners de este país el uso del micrófono como elemento indispensable para ampliar el sonido, y así poder llegar hasta la profundidad del escenario.

Él, en 1933, demostró que no bastaba la potencia de la expresión oral para comunicarse con la multitud, era necesario, en la escena, el uso de este importante instrumento y, de esta manera fue su precursor en los escenarios de la actuación francesa. Sugerente, melancólico e insinuante Jean Sablon inauguró el camino que recorrerían con el correr de los años otros vocalistas franceses como Charles Trénet, Yves Montad, Jean Ferrat, Gilbert Becaud y Charles Aznavour. A mediado de los borrascosos años veinte, viajó a Brasil donde se impuso por su estilo sobrio, íntimo, susurrantes y nostálgico aderezado con matices embellecedores que penetran en los sentidos de quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar su presencia y de sus innumerables registros sonoros. 

En 1937 obtuvo “El Grand Prix du Disque” por su extraordinaria interpretación de la melodía "Vous qui passez sin me voir", inspirada en la combinación creativa de Charles Trénet y del escritor Johnny Hess. Con pleno dominio de la escena francesa y europea, viajo a Estados Unidos, donde audicionó para la cadena CBS y realizó los registros sonoros que existen en el idioma inglés. En Broadway, se destacó al lado de los célebres compositores Cole Porter y George Gershwin. Antes del estallido de la gran conflagración mundial retornó a Francia; sin embargo, por lo cruento del conflicto, tuvo que abandonar a Paris, avecindándose nuevamente en América, donde permaneció hasta la erradicación de este holocausto.

 En América vivió en Brasil y Argentina donde popularizó melodías que aún permanecen en la memoria de muchos amantes de la buena música “Vous, qui passez sans me voir”, “Ma mie”, “Rendez-vous, sous la pluie”, “Je tire ma reverance”, “Ces petites choses”, “Le doux caboulot” y J´attendrai”, entre otras. Durante su recorrido por Buenos Aires, Mar del Plata, Rosario, Córdoba y Mendoza estuvo acompañado por – las orquestas de Ken Hamilton, Dante Varela, Dajos Bela y Vieri Fidanzini, actuando en estudios de radio, teatros y clubes. De esta visita data su éxito “Insensiblement”. Jean Sablon es, al presente, uno de los más aclamados cantantes franceses, y está considerado como el segundo en popularidad, después de Maurice Chevalier. Además está considerado como un destacado autor y compositor. Poca fue su actuación en el cine, quizá el artista tenía animadversión hacia este masivo medio de comunicación y esparcimiento. Pero, desde los inicios de la década del 30, comprendió la importancia masiva de la radio, herramienta que supo aprovechar a lo máximo para impulsar su carrera artística. Entusiasta por el jazz, utilizó una buena parte de sus años de adolescencia para sintonizar estaciones radio-difusoras del exterior exterior, aficionándose de este novedoso invento de la humanidad. 

En su primer viaje a Estados Unidos se presentó en programas de radio y, en 1934 actuó en un programa de sintonía mundial a través de la B.B.C. Londres. En 1936 tuvo destacado desempeño en Radio Burdeos, donde obtuvo su primer reconocimiento radial por la emisión del programa “Variedades Cadium”. También trabajó para las emisiones de “Radio Luxemburgo” y “Radio Normandía”. Esta experiencia la repetiría en la cadena norteamericana de radio “NBC”, donde transmitió el programa intitulado “The Magic Key”, programa que a su vez se transmitiría a través del hilo telefónico a todas las capitales europeas. Programa que la NBC radiodifundió de costa a costa. En 1938, actúo para el Hit Parade de Lucky Strike”. Jean Sablon, no sólo administró sus propios programas de radio en Estados Unidas y Brasil, sino que también fue estelarísimo invitado a otros programas de similar formato. Estuvo con Eddie Cantor en su Show, en el Burns, Allen Show, el “Philco Salón de la Fama” y la “La Taberna de Duffy” entre otros. Además, se le escuchó en muchas capitales del mundo a través de Radio Tánger, Radio Cadena Nacional de Colombia, Victoria de Radiodifusión, Australia, FB Harare, Zimbabwe, Radio Belgrano, Argentina, Radio Carve, Uruguay y Radio Hong Kong. 

Su discografía está contenida en más de un centenar de discos de Vinyl y muchos discos compactos. Entre sus canciones más conocidas están Un Amour Comme le Notre con Germaine Sablon, Can I Forget You?, Cette Chanson est pour Vous, La Chanson des Rues, J'Suis Pas Millionaire, Je Sais que Vous Etes Jolie!, Je Suis Sex-Appeal, Je Tire Ma Reverence, Le Mem Coup, Par Correspondance, Paris, Tu N'as Pas Change, Plus Rien N'Existe, Un Poisson dans L'Eau, Rendez-Vous Sous la Pluie, The Continental, Si Tu M'Aimes, Stardust, Sur le Pont D'Avignon, Two Sleepy People, Ce Petit Chemin, Darling Je Vous Aime Beaucoup, Rendez-Vous Sous La Pluie, Un Seul Couvert Please James, We Can Live On Love, Rhum And Coca Cola, Ah ! Le Petit Vin Blanc, Ce Petit Chemin, Puisque Cous Partez en Voyage, Vous Avez Déménagé Mon Cœur, La Dernière Bergè, Rendez-Vous Sous la Pluie, Miss Otis Regrets, Un Seul Couvert, Please James, Ces Petites Choses, Seul, La Chanson des Rues, Il Ne Faut Pas Briser un Rêve, Plus Rien N'Existe, Melancolie, Pour Vous J'Avais Fait Cette Chanson, Le Doux Caboulot, J'Ai Ta Main, Two Sleepy People, Paris, Tu N'As Pas Changé, Le Fiacre, La Valse au Village, Allez Lui Dire Que Je l'Aime, Rêverie, Mon Village Ay Clair de Lune, Je Tire Ma Révérence, Ma Mie, Symphonie, C'Est le Printemps, La Chanson des Rues, Laura, Rhum et Coca-Cola, Quel Beau Jour Pour Moi, Utrillo, Libellule y La Maisonnette, entre las de mayor difusión y perdurabilidad. Su actuación de despedida la realizó en la ciudad brasileña de Río de Janeiro en 1983. Jean Sablon murió el 24 de febrero de 1994, en Cannes. Sus restos mortales reposan en el cimetière du Montparnasse, en París. 
          
              ¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!

 DOCUMENTOS SONOROS DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX 
 SONOROUS DOCUMENTS OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY




Autores
Charles Trénet
Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Francia, 18 de mayo de 1913
Créteil, Val-de-Marne, Île-de-France, Francia, 18 de febrero de 2001
Léo Chauliac
Marsella, Francia, 6 de febrero de 1913
Paris, Francia, 27 de octubre de 1977
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Johnny Hess
1915-1983
Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Francia, 18 de mayo de 1913
Créteil, Val-de-Marne, Île-de-France, Francia, 18 de febrero de 2001
Paul Misraki
Constantinopla, Turquía, 21 de enero de 1908
Paris, Francia 21 de octubre de 1998
Raoul Breton
1896-1959
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Bernard Dimey
Nogent-en-Bassigny, Haute-Marne, Francia, 16 de julio de 1931
Paris, Francia, 1 de julo de 1981
Henri Salvador
Cayenne, Guayana francesa 18 de julio de 1917
Paris, Francia, 13 de febrero de 2008
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Johnny Hess
1915-1983
Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Francia, 18 de mayo de 1913
Créteil, Val-de-Marne, Île-de-France, Francia, 18 de febrero de 2001
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Berg Wall & Louis Hennéve
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autor
Pascal Bastia
Paris, Francia 11 de septiembre de 1908
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Eddy Marnay
[Edmond Bacri]
Argel, Argelia, 18 de diciembre de 1920
Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Francia, 2 de enero de 2003
Philippe Sarde
Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Francia, 21 de junio de 1948
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
André Hornez
Melle Weersma
22 de enero de 1908
14 de septiembre de 1988
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Darc Mireille & Jean Franc Nohain
Intérpretes
Jean Sablon
Jean Mireille Nohain
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autor
Cole Porter
Peru, Indiana, USA., 9 de junio de 1891
† Santa Monica, Ca., USA., 15 de octubre de 1964
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008



Autores
R. Erwin & Louis Poterat
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Fred E. Ahlert
19 de septiembre de 1892
20 de octubre de 1953
Henri Varna
Marsella, Francia, 1888
Paris, Francia, 21 de abril de 1969
Joe Young
4 de julio de 1889
21 de abril de 1939
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Jean Lutèce & Jacques Larue
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





[Tornerai]
Autores
Nino Rasteli, Dino Olivieri & Louis Poterat
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





[The Day You Came Along]
Autores
Arthur Johnston, L. Palex,
Louis Hennéve & Sam Coslow
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





[Dinner For One Please James]
Autores
Michael Carr & Jacques Larue
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Alex Alstone, Roger Bernstein & André Tabet
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





[These Foolish Things]
Autores
Holt Marvell, Jack Strachey, Harry Link & Jacques Larue
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
Henri Herpin & Jean Marie Blanvillain
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autore
Henri Bourtayre & Maurice Vandair
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
R. Goer & Michel Vaucaire
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
V. Rose & L. Stock
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autor
Jean Jal
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Autores
M. Amsterdam, P. Baron & J. Sullivan
Intérprete
Jean Sablon
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008





Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity


“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO

ARTIE SHAW- USA.



ARTIE SHAW

Nacido en un barrio pobre del East Side neoyorquino, el arreglista, compositor y clarinetista, Artie Shaw (New York, 1910) tocaba el ukelele a los cinco años y a los doce ganó su primer concurso para aficionados. Siendo adolescente formó la "Peter Pan Novelty Orchestra", junto a otros estudiantes y a los quince años fue contratado en la bigband de Johnny Cavallaro como saxofonista donde aprendió a tocar el clarinete y adoptó el nombre profesional de Artie Shaw.

Al año siguiente abandono definitivamente su hogar y fue contratado por la orquesta de José Cantor en
Cleveland. Por aquélla época conoció al pianista, Claude Thornill, con quien mantendría una amistad duradera. Se traslado a Hollywood para incorporarse como saxofonista a la orquesta de Irving Aaronson denominada "The Commanders".  Un paro forzoso tras la retirada de su carnet de músico al atropellar con su coche a una persona, Shaw, se dedicó a frecuentar los ambientes musicales de Harlem en New York y en el "Pods and Jerry", uno de los locales de jazz mas importantes, conoció al pianista, Willie "The Lion" Smith, que después de escucharlo lo contrato una vez levantada la sanción de la retirada de su carnet de músico. En 1932, tuvo la oportunidad de ser durante un año, el primer saxofonista en la orquesta de la "Columbia Broadcasting System" bajo la dirección de Freddy Rich.

En 1933 abandono aquélla orquesta y también la música, dedicándose durante más de dos años a su pasión por la literatura, pero, las dificultades económicas le obligaron a volver a tocar. Su primer contrato importante lo obtuvo en 1935 con su grupo "Art Shaw and his New Music" para tocar en el Hotel Lexington, en sustitución del grupo de Bing Crosby. La carrera profesional de Artie Shaw dio un giro espectacular cuando grabó para RCA el tema "Beguine the Beguine". Fue tanto el éxito que, desafiando todos los prejuicios raciales de la época, contrató para la orquesta a Billie Holiday, grabando "Any Old Times" en una gran interpretación de "Lady Day".

Entre 1935 y 1939, Artie Shaw, ganó fama, publicidad y dinero, pero al final de la década de los treinta una grave enfermedad le retiró momentáneamente de la música. En el verano de 1940, retomó la música y grabó las célebres sesiones en estudio con los "Gramercy Fives" donde volvió a demostrar otra vez su talento jazzistico. Entre los muchos temas grabados, hay que recordar el celebre "Frenesí" una magnifica aportación al jazz latino, o el magnifico "My Blue Heaven" sin olvidar el legendario "Bloomy Sunday".

Alistado en la Marina en 1942, se licenció muy pronto por problemas de salud y a su vuelta a New York, formó una nueva orquesta con ribetes todavía mas jazzísticos contratando al trompetista, Roy Eldridge, al guitarrista, Barney Kessel y al saxo tenor, Herbie Steward. Con el declive de las grandes orquestas, Artie Shaw, disolvió la suya y no reapareció hasta 1949, cuando actuó como invitado de honor en la "National Symphony Orchestra" en el Carnegie Hall.

Entre 1949 y 1952 formó y disolvió su orquesta varias veces, publicó su autobiografía titulada "The Trouble with Cinderella" y varias novelas cortas. En 1955, se traslada a Girona, (España) donde residió por cierto tiempo. 

Artie Shaw, también fue un hombre con fama de frívolo. No en vano son siete u ocho las esposas que sucesivamente ha ido teniendo, entre ellas, la admirada, Ava Gadner. Hombre de carácter difícil, nunca quiso ser ni jefe de escuela, ni maestro de nada, ni tampoco pudo pasar a la historia del jazz como un innovador.

                ¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!

DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY


Autor
Cole Porter
Peru, Indiana, 9 de junio de 1891
†Santa Monica, CA., USA., 15 de octubre de 1964
Intérpretes
Artie Shaw (leader, clarinet); Tony Pastor (vocals, tenor saxophone); Billie Holiday, Helen Forrest (vocals); Les Robinson (alto saxophone); Chuck Peterson, Claude Bowen, Bernie Priven (trumpet); George Arus, Ted Vesley (trombone); Les Burness (piano); Al Avola (guitar); Sid Weiss (bass); Cliff Leeman, Buddy Rich (drums)
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
Arthur Schwartz
25 de noviembre de 1900
†3 de septiembre de 1984
Howard Dietz
8 de septiembre de 1896
†30 de julio de 1983
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
George Gershwin
[Jacob Gershovitz]
Brooklyn, NY., USA., 26 de septiembre de 1898
† Beverly Hills, California, USA., 11 de julio de 1937
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Johnny Mercer
18 de noviembre de 1909
†25 de junio de 1976
Rube Bloom
New York City, New York, 24 de abril de 1902
†New York City, New York, 30 de marzo de 1976
Intérprete
Helen Forrrest
Atlantic City, New Jersey 12 de abril de 1917
†Woodland Hills, California, 11 de julio de 1999
And
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
Jerome David Kern
New York City, New York, 25 de enero de 1985
†New York City, New York, 11 de novimbre de 1945
Intérprete
Helen Forrrest
Atlantic City, New Jersey 12 de abril de 1917
†Woodland Hills, California, 11 de julio de 1999
And
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Harold Arlen
New York City, NY., 15 de febrero de 1905
†New York City, NY., 23 de abril de 1986
Johnny Mercer
18 de noviembre de 1909
†25 de junio de 1976
Intérprete
Max Kaminsky
Brockton, MA., 7 de septiembre de 1908
†6 de septiembre de 1994
And
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Gus Khan
Coblenz, Alemania, 6 de noviembre de 1886
†Beverly Hills, California 8 de octubre de 1941
Isham Jones
Coalton, Ohio, 31 de enero de 1894
†Hollywood, California, 19 de octubre de 1956
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
Frank Denny De Vol
Moundsville, West Virginia. 20 de septiembre de 1911
†Lafayette, California, 27 de octubre de 1999
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Howard Hoagy Carmichael
Bloomington, Indiana, 11 de noviembre de 1989
†Palm Springs, California, 27 de diciembre de 1981
Michael Hyman Pashelinsky
Lituania, 10 de julio de 1900
†New York City, New York, 31 de marzo de 1933
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Artie Shaw, Paul Madison & Artie Quenzer
Intérprete
Helen Forrrest
Atlantic City, New Jersey 12 de abril de 1917
†Woodland Hills, California, 11 de julio de 1999
And
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Richard A. Whiting,
Peoria, Illinois, November 12, 1891
†Beverly Hills, California, February 10, 1938
William Franke Harling
Londres, 18 de enero de 1887
†Sierra Madre, California, 22 de noviembre de 1958
Leo Robin
Pittsburgh, Pennsylvania, 6 de abril de 1900
†Woodland Hills, California, 629 de diciembre de 1984
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
Artie Shaw
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Matty Malneck
Newark, NJ., USA., 10 de diciembre de 1904
†Los Angeles, california, USA., 25 de febrero de 1981
Frank Signorelli
Nueva York, NY., 24 de mayo de 1901
†Brooklyn, NY., USA., diciembre de 1975
Gus Kahn
Koblenz, Alemania, 6 de noviembre de 1986
†Beverly Hills, Los Angeles, California, USA., 8 de octubre de 1941
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Gus Kahn
Koblenz, Alemania, 6 de noviembre de 1886
†Beverly Hills, California 8 de octubre de 1941
Edward Eliscu
New York City, 26 de abril de 1902
†Newtown, Connecticut, 18 de junio de 1998
Vincent Youmans
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autor
Teddy McRae
Waycross, Georgia, 22 de enero de 1908
†New York City, New York, 4 de marzo de 1999
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Artie Shaw & Terry McCrae
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Frank Melrose
Sumner, Illinois, Nov 26, 1907
†Hammond, Indiana, 1 de septiembre de 1941
Charles Henry Davis
Goodman, Michigan, 20 de mayo de 1933
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Autores
Artie Shaw & Joe Garland
Intérprete
Artie Shaw & His Orchestra
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
13 de abril de 2007





Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity

“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO



domingo, 28 de septiembre de 2014

JOAN MANUEL SERRAT- ESPAÑA.

POBLÉ SEC, BARCELONA, ESPAÑA, 27 DE DICIEMBRE DE 1943

JOAN MANUEL SERRAT

Escribe: María Fernanda Carrillo Colina
 ABOGADO-MAGISTER USA.

Joan Manuel Serrat nació el 27 de diciembre de 1943 en Poble Sec, Barcelona, España, en el seno de una familia obrera de la posguerra española.
Cursó estudios de Perito Industrial a la vez que tocaba la guitarra. En 1964 se presenta en un programa de Radio Barcelona para interpretar una de sus canciones. Poco tiempo después le llaman para ofrecerle un contrato y grabar su primer disco.

Serrat fue uno de los pioneros de lo que se dio en llamar la “Nova Cançó” catalana. En 1968 se anuncia que Serrat será el representante de España en el Festival de Eurovisión, con el tema “La, la, lá”, un guiño de la dictadura a las nuevas generaciones rebeldes. Pero esas generaciones no se dejan comprar fácilmente y Serrat anuncia que no actuará si no le permiten cantar en catalán, lo que le valió un prolongado veto en la televisión nacional. Su puesto en el Festival fue cubierto por una jovencísima Massiel que se llevó el premio con el mismo tema de Serrat. En 1969 nace su primer hijo, Queco y realiza su primera gira por Sudamérica, repitiendo un año después. Publica un disco titulado “Dedicado a Antonio Machado” y en 1970 “Mi niñez”.

A finales de 1970 se encierra en el Monasterio de Montserrat, en Barcelona, junto a un buen puñado de intelectuales y artistas, en señal de protesta por el proceso de Burgos y en contra de la pena de muerte. En 1971 publica uno de sus discos más importantes: “Mediterráneo”. Para entonces Serrat se había convertido en uno de los principales símbolos de la libertad, tanto en España como en América Latina.
Un año después vuelve a rendir tributo a uno de los grandes poetas de las letras hispanas: “Miguel Hernández” es el título. Finalmente, en 1974 se le retira el veto en Televisión Española.

En 1975, a raíz de unas declaraciones suyas, tuvo que exiliarse durante un año, debido a la orden de busca y captura que se emitió contra él. Además, muchos de sus trabajos fueron retirados y censurados con el régimen. En 1981 publica “En tránsito”, con el que consigue situarse en lo más alto de las listas españolas. En 1983 sale a la luz “Cado loco con su tema” y realiza una gran gira por Sudamérica excepto en Chile, donde es censurado por Pinochet.

En los años siguientes publica “El sur también existe”, “Bienaventurados”, “Utopía” y “Nadie es perfecto”. En 1996 se une a Víctor Manuel, Ana Belén y Miguel Ríos para realizar una gira por toda España en el espectáculo titulado 'El gusto es nuestro', obteniendo un éxito apoteósico en todas las ciudades en las que actuaron.
En 1988 publicó “Sombras de la China”, un disco mayúsculo en su carrera.
Por fin, después de muchos años el maestro Miralles vuelve a trabajar con Serrat en los arreglos y la orquestación de los temas que componen el álbum, 'Versos en la boca', del año 2002, una colaboración que décadas atrás produjo verdaderas obras maestras de la música española.

Un año más tarde, en el 2003, aparece "Serrat Sinfónico". Serrat sinfónico es un proyecto que Joan Manuel Serrat tenía pensado desde hace tiempo: una selección de algunas de sus canciones más significativas grabadas con una gran orquesta sinfónica. Con arreglos y dirección de Joan Albert Amargós y acompañado por la Orquesta Sinfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Serrat ha revisado canciones como Mediterráneo, Cantares, Canço de matinada, Pare, Mi niñez... y un Ara que tinc vint anys (Ahora que tengo veinte años) rebautizado como Fa vint anys que dic que fa vint anys que tinc vint anys (Hace veinte años que digo que hace veinte años que tengo veinte años).

En el 2006 Serrat vuelve a lanzar un nuevo disco en catalán, "Mô". Contiene 12 canciones propias y cuenta con el valor añadido de un DVD con 9 canciones del álbum en versión acústica y comentarios personales. "Mô" es un homenaje a Mahón, ciudad con la que Serrat mantiene una estrecha vinculación, no solo por que allí pasa largas temporadas, si no también por que es el lugar donde han nacido muchas de sus creaciones musicales. "Mô" es un álbum variado, "sonoro y cacofónico" según el propio Serrat, una colección de historias que hablan de ciudades y de amigos, de mares y mujeres, de complicidades y recuerdos, de encuentros y huidas, volando por encima de músicas, idiomas y generaciones.

¡Honor, a quien Honor merece!


DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY



Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007





Autor e Intérprete
Joan Manuel Serrat
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
20 de marzo de 2007









Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity






“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO